头像

龚茁

博士 副教授 | 硕士生导师

学科： 外国语言文学,翻译,法学

职务：

研究中心：

导师类别： 硕士生导师

毕业院校： 华东政法大学

办公电话：

地址：

邮编：

邮箱： gongzhuo@zjgsu.edu.cn
  • 个人简介
  • 开授课程
  • 科研成果
  • 教学成果
  • 其他

个人简介

研究方向

社会服务领域

教育经历

  • 硕士研究生,20031231,英语语言文学,山东大学,硕士,英语语言文学

  • 本科毕业,20000630,英语语言文学,曲阜师范大学,学士,英语语言文学

  • 博士研究生，20231222，法学，华东政法的撒学，博士，法学

工作经历

学术兼职

荣誉及奖励

研究生课程

商贸合同翻译；中外翻译史

本科生课程

  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 大学英语(三),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2012-2013,第二学期,1,15,0,30
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,2,30
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 英语听说(一),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2008-2009,第二学期,0
  • 大学英语(二),本科生,2013-2014,第一学期,3,18,37,64
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2011-2012,第二学期,1,17,30,68
  • 大学英语(四),本科生,2015-2016,第一学期,1,16,54,48
  • 大学英语(四),本科生,2012-2013,第一学期,1,17,29,68
  • 大学英语(三),本科生,2009-2010,第二学期,1,16,0,64
  • 大学英语(三),本科生,2012-2013,第二学期,1,16,28,64
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2012-2013,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第一学期,1,16,0,64
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第一学期,1,15,1,30
  • 大学英语(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语听说(一),本科生,2005-2006,第一学期,0
  • 大学英语(二),本科生,2014-2015,第一学期,4,19,36,64
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语听说(一),本科生,2005-2006,第一学期,0
  • 英语听说(一),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • 大学英语(三),本科生,2009-2010,第二学期,1,16,0,64
  • 大学英语(三),本科生,2012-2013,第二学期,1,16,40,64
  • 商务法规英语,本科生,2015-2016,第一学期,1,15,5,30
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2012-2013,第一学期,1,17,26,68
  • 大学英语(三),本科生,2014-2015,第二学期,1,16,53,48
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 大学英语(三),本科生,2009-2010,第二学期,1,16,0,64
  • 大学英语(二),本科生,2011-2012,第一学期,3,18,32,64
  • 英语阅读(四),本科生,2012-2013,第二学期,1,15,1,30
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2009-2010,第二学期,1,16,0,64
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 英语阅读(四),本科生,2012-2013,第二学期,1,15,1,30
  • 大学英语(二),本科生,2014-2015,第一学期,4,19,38,64
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商务英语听力(二),本科生,2014-2015,第二学期,1,15,4,30
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第一学期,1,16,0,64
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第一学期,1,15,1,30
  • 大学英语(二),本科生,2011-2012,第一学期,3,18,26,64
  • 大学英语(四),本科生,2006-2007,第二学期,0
  • 大学英语(三),本科生,2014-2015,第二学期,1,16,52,48
  • 大学英语(二),本科生,2013-2014,第一学期,3,18,33,64
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第一学期,1,16,0,64
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2008-2009,第二学期,0
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(二),本科生,2009-2010,第一学期,1,16,0,64
  • 商务法规英语,本科生,2015-2016,第一学期,1,15,5,30
  • 大学英语(四),本科生,2012-2013,第一学期,1,17,30,68
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2012-2013,第二学期,1,16,40,64
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,2,30
  • 大学英语(二),本科生,2009-2010,第一学期,1,16,0,64
  • 商务英语听力(二),本科生,2014-2015,第二学期,1,15,4,30
  • 英语听说(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • 大学英语(三),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第一学期,1,16,0,64
  • 大学英语(一),本科生,2005-2006,第一学期,0
  • 大学英语(二),本科生,2013-2014,第一学期,3,18,38,64
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第一学期,1,15,1,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 英语阅读(四),本科生,2012-2013,第二学期,1,15,1,30
  • 大学英语(5),本科生,2021-2022,第一学期,1,16,15,48
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2011-2012,第二学期,1,17,30,68
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第二学期,1,16,4,64
  • 大学英语(四),本科生,2008-2009,第二学期,0
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(二),本科生,2014-2015,第一学期,4,19,36,64
  • 大学英语(三),本科生,2011-2012,第二学期,1,17,27,68
  • 大学英语(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • 大学英语(二),本科生,2009-2010,第一学期,1,16,0,64
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 英语听说(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • 大学英语(四),本科生,2008-2009,第二学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(二),本科生,2009-2010,第一学期,1,16,0,64
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(三),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2006-2007,第二学期,0
  • 大学英语(三),本科生,2011-2012,第二学期,1,17,29,68
  • 大学英语(二),本科生,2011-2012,第一学期,3,18,28,64
  • 大学英语(四),本科生,2015-2016,第一学期,1,16,41,48
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,2,30
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2015-2016,第一学期,1,16,58,48
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 英语听说(一),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2011-2012,第一学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2012-2013,第一学期,1,17,30,68
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第二学期,1,15,0,30
  • 英语听说(二),本科生,2005-2006,第二学期,0
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • 大学英语(二),本科生,2011-2012,第一学期,3,18,32,64
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2013-2014,第一学期,1,15,1,30
  • 商贸法规英语,本科生,2013-2014,第二学期,1,15,0,30
  • 大学英语(四),本科生,2006-2007,第二学期,0
  • WTO文本英语,本科生,2012-2013,第一学期,1,16,0,32
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第二学期,1,16,27,64
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,2,30
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第一学期,1,16,0,64
  • 商贸法规英语,本科生,2014-2015,第二学期,1,15,0,30
  • 商务英语听力(二),本科生,2014-2015,第二学期,1,15,4,30
  • 大学英语(3),本科生,2022-2023,第一学期,1,16,57,48
  • 大学英语(一),本科生,2005-2006,第一学期,0
  • 大学英语(四),本科生,2010-2011,第二学期,1,16,27,64
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • 大学英语(一),本科生,2005-2006,第一学期,0
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(三),本科生,2008-2009,第一学期,0
  • 英语听说(一),本科生,2006-2007,第一学期,0
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(四),本科生,2017-2018,第二学期,1,16,31,64
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(二),本科生,2018-2019,第一学期,3,18,37,64
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 高级英语,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,42,32
  • 跨文化交际,本科生,2017-2018,第二学期,1,15,16,30
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 高级英语,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,44,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(四),本科生,2019-2020,第一学期,1,16,35,48
  • 大学英语(三),本科生,2018-2019,第二学期,1,16,41,48
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(三),本科生,2018-2019,第二学期,1,16,42,48
  • 跨文化交际,本科生,2017-2018,第二学期,1,15,16,30
  • 跨文化交际,本科生,2017-2018,第二学期,1,15,16,30
  • 大学英语(二),本科生,2018-2019,第一学期,3,18,39,64
  • 大学英语(四),本科生,2019-2020,第一学期,1,16,37,48
  • 大学英语(四),本科生,2019-2020,第一学期,1,16,54,48
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(四),本科生,2017-2018,第二学期,1,16,31,64
  • 大学英语(二),本科生,2018-2019,第一学期,3,18,34,48
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(四),本科生,2017-2018,第二学期,1,16,25,64
  • 大学英语(三),本科生,2018-2019,第二学期,1,16,44,48
  • 大学英语(三),本科生,2018-2019,第二学期,1,16,43,48
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 大学英语(四),本科生,2019-2020,第一学期,1,16,57,48
  • 大学英语(四),本科生,2017-2018,第二学期,1,16,24,64
  • 大学英语(3),本科生,2022-2023,第一学期,1,16,50,48
  • 高级英语,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,43,32
  • 大学英语(二),本科生,2018-2019,第一学期,3,18,38,64
  • 高级英语,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,43,32
  • 高级英语,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,25,32
  • 应用英语翻译,本科生,2019-2020,第二学期,1,16,20,32
  • 实用文体翻译,研究生,2021,第二学期,32
  • 大学英语(4),本科生,2022-2023,第二学期,1,16,0,48
  • 大学英语(4),本科生,2022-2023,第二学期,1,16,0,48

发表论文

  • 大学英语教学中的“自利”,2010-08-01,海外英语,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 孟加拉美国国际大学的汉语教学,2008-07-15,云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,6,1
  • 大学英语口语教学的经济学解释,2004-10-01,亚太人文社会科学研究,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,0,1
  • 高校工作者子女英语学习及策略调查,2008-03-01,现代中小学教育,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • IEDC教学模式的推广意义,2010-09-10,西南民族大学学报.人文社科版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,31,1
  • 学习者自主在大学英语口语教学中的四个问题,2008-04-30,西南民族大学学报.人文社科版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • A Literature Review of Legal Linguistics in China and Abroad,2006-08-01,Journal of culture and international languages,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,0,1
  • 大学英语教学与学生的阅读能力,2008-07-20,辽宁行政学院学报,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 对外汉语教师文化意识的三个层次及双语能力,2009-09-30,扬州大学学报.人文社会科学版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 立法文本汉英翻译一致性原则及其立体化依照标准研究,2018-11-15,法制与社会,旬刊,龚茁,外国语学院,53,1
  • The Theoretical Basis and Methodology Adopted in Legal Linguistic,2005-10-01,Journal of culture and international languages,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,0,1
  • 大学英语教学IEDC教学模式的经济学分析,2008-03-15,湖北经济学院学报,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,5,1
  • Critical rhetoric and pedagy communication student-centered dialogue,2007-12-01,Journal of culture and international languages,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,4,1
  • 大学英语教学中的“经济人”、秩序和制度问题探讨,2007-07-15,齐齐哈尔大学学报哲社版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • On the Reproducing of Ideorealm in Poetry Translatio,2006-10-01,Journal of culture and international languages,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,0,1
  • 孟加拉大学汉语教学现状,2008-10-05,世界汉语教学,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 任务型小组讨论中“真实交际”的实证研究,2008-02-01,重庆科技学院学报.社会科学版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 浅谈"英语寝室"教学模式,2006-11-01,“英语寝室”研究与实践,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,0,1
  • Critical Rhetoric and Pedagy,2010-09-01,Journal of Global Education Forum (Linguistic & Literature Edition),国外学术刊物,龚茁,外国语学院,06,1
  • 基于语料库的民商事法律动名兼类词汉英翻译研究,2020-01-15,山东外语教学,国内公开发行学术刊物,龚茁,外国语学院,12,1
  • 外语课堂教学研究：状况与启示,2012-05-15,浙江工商大学学报,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 高校法律英语教学研究——基于法学和非法学专业法律英语教学的对比研究,2013-01-30,扬州大学学报人文社会科学版,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,17,1
  • 论对外汉语教师的文化意识,2013-12-01,前沿,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 国内法律英语研究：历史、现状、启示,2013-07-01,商务外语研究,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,7,1
  • 南亚汉语教学历史与现状,2012-11-05,语文学刊,国外学术刊物,龚茁,无,2
  • 我国外语教育中的思维研究:基于语料库的回顾和展望,2015-11-01,外语电化教学,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,无,1
  • 国内法律英语研究二十年,2014-11-05,河北法学,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,32,1
  • Translation of Languages for Legal Purposes in Engish-Chinese Contexts,2012-04-01,Proceedings of The First International Conference on Law, Translation and Culture,国外学术刊物,龚茁,外国语学院,1,1

纵向科研

  • 2020年青锐计划项目及国家一般培育项目：法治中国话语研究：核心术语的历史与翻译,2020-12-01,2020-12-07,2022-12-07,龚茁,未提交,浙江工商大学,外国语学院,语言学,0,浙江工商大学,1
  • 风险视域下高校电信网络诈骗的生成机制与治理策略研究,2022-09-21,2022-09-21,2024-09-20,郭海洋,审核通过,浙江省社会科学界联合会,外国语学院,社会学,1,浙江省社会科学界联合会,3
  • 法治中国核心术语英译研究,2019-07-31,2019-07-31,2022-09-09,龚茁,审核通过,浙江省哲学社会科学规划办公室,外国语学院,语言学,4,浙江省哲学社会科学规划办公室,1
  • 国际营销英语词汇特点及翻译研究,2012-01-01,2012-01-01,2013-12-31,项玲,审核中,浙江工商大学,外国语学院,浙江工商大学,3
  • 互联网商品评论的意见挖掘模型研究,2012-02-29,2012-02-29,2016-04-12,施寒潇,项目结束,国家教育部,计算机与信息工程学院,7,国家教育部,6
  • 南亚汉语教学推广策略研究-以孟加拉汉语教学为例,2012-07-01,2012-11-07,2014-12-19,龚茁,项目结束,浙江省教育厅,外国语学院,0.6,浙江省教育厅,1
  • “一带一路”背景下中国金融业术语汉英译名的国际传播规范性研究,2018-07-23,2018-07-23,2021-06-18,傅恒,项目结束,浙江省社会科学界联合会,外国语学院,语言学,2,浙江省社会科学界联合会,3

横向科研

  • 梅赛德斯奔驰和奇瑞汽车广告诉求的比较研究,2009-12-25,2009-12-24,2010-12-29,贾爱武,审核通过,外国语学院,5,8
  • 机电工程科技英语翻译技巧研究及培训,2010-10-15,2010-09-20,2011-09-20,高春梅,审核通过,外国语学院,11,5

出版专著

  • 法律英语翻译一致性原则研究,2016-09-01,浙江工商大学出版社,1

软件成果

专利

教学论文

教学项目

出版教材

教学奖励

其他

手机扫描二维码

即可访问本教师主页

总访问量：10
11:18